-
1 лишённый
лишённый entbehrend, beraubt (чего-л. G) лишённый наследства enterbt лишённый предрассудков vorurteilsfrei лишённый юмора humorlos это не лишено интереса das ist nicht uninteressant это лишено всякого основания das entbehrt jeder Grundlage -
2 лишӓйӓш
лишӓйӓш-емГ.лишать, лишить кого-чего-л.Пӧрт гӹц лишӓйӓш лишить кого-либо дома;
вольыквлӓм лишӓйӓш лишить кого-либо скотины.
Михалавлӓн семняштӹм тӹнӓм совсемеш ӧрдӹжкӹ лишӓен колтенӹт. Тогда семью Михаила лишили всего и отправили в дальние края.
-
3 лишённый
лишённыйמְחוּסָר; חָסֵר, נָטוּל* * *בטלגזול חופשי מ- מנושל משולל ריקות שדוד -
4 лишённый аппетита
лишённый аппетитаחֲסַר תֵיאָבוֹן -
5 лишённый возможности продолжать работу
лишённый возможности продолжать работуמוּשבָּתРусско-ивритский словарь > лишённый возможности продолжать работу
-
6 лишённый воображения
лишённый воображенияחֲסַר מָעוֹף -
7 лишённый глубины
лишённый глубиныרָדוּד -
8 лишённый дыхания
лишённый дыханияחֲסַר-נְשִימָה -
9 лишённый полагающегося
лишённый полагающегосяמְקוּפָּח -
10 лишённый права взлёта (самолёт, пилот)
лишённый права взлёта (самолёт, пилот)מְקוּרקָעРусско-ивритский словарь > лишённый права взлёта (самолёт, пилот)
-
11 лишённый растительности
лишённый растительностиקֵירֵחַ [נ' קֵירַחַת] -
12 лишённый свободы
лишённый свободыכָּלוּא -
13 лишённый внешних электронов атом
лишённый внешних электронов атом м. abgestreiftes Atom n; geschältes Atom n; hochionisiertes Atom n; nacktes Atom nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лишённый внешних электронов атом
-
14 лишённый потерь
лишённый потерь verlustfrei; verlustlosБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лишённый потерь
-
15 лишённый трения
лишённый трения reibungsfrei; reibungslosБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лишённый трения
-
16 лишённый трещин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лишённый трещин
-
17 лишённый
* * * -
18 лишённый
1) прич. см. лишать2) прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)э́ти слова́ лишены́ смы́сла — these words are (de)void of sense
замеча́ние не лишено́ остроу́мия — it is a rather witty remark
лишённый воображе́ния — unimaginative
не лишённый основа́ния — not without foundation / reason
лишённый основа́ния — baseless, groundless, unfounded
он лишён чу́вства ме́ры — he lacks a sense of proportion
-
19 лишённый
1. прил. см. лишать2. прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)лишён основания — devoid of foundation, baseless, groundless
-
20 Лишённый
- carens; destitutus; expers; orbus; orbatus; privatus (re); inops; egens,entis (e. virtutis, abundans felicitatis); egenus (alicujus rei, aliqua re); vacuus (domus tabulis pictis vacua); truncus (alicujus rei, aliqua re); sterilis (aliqua re; ab aliqua re; alicujus rei); viduus; exsul; nudus;• не лишенный дара слова - verborum non egens;
• лишённый права гражданства - abalienatus jure civium;
• лишённый зрения и слуха (глухой и слепой) - oculis et auribus captus;
• быть лишённым - egere (auctoritate);
• лишенный разума - ratione destitutus;
• лишенный наследства - exhaeres,edis;
• лишенный всякой помощи - auxilio orbus / inops;
См. также в других словарях:
лишённый — лишённый, лишённая, лишённое, лишённые, лишённого, лишённой, лишённого, лишённых, лишённому, лишённой, лишённому, лишённым, лишённый, лишённую, лишённое, лишённые, лишённого, лишённую, лишённое, лишённых, лишённым, лишённой, лишённою, лишённым,… … Формы слов
Лиш — (англ. leash) страховочный поводок от кайтера к оборудованию. Содержание 1 Лиш для кайта … Википедия
ЛИШЁННЫЙ — ЛИШЁННЫЙ, лишённая, лишённое; лишён, лишена, лишено. 1. прич. страд. прош. вр. от лишить. 2. чего. Не имеющий, не обладающий, не располагающий чем нибудь. Ваше замечание лишено всякого значения. «Белый колоссальный ствол березы, лишенный верхушки … Толковый словарь Ушакова
лиш — 1 частка незмінювана словникова одиниця лиш 2 сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
лишённый — лишённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
лишённый — лишённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
лишённый блеска — тусклый (о минералах) матовый мутный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тусклый (о минералах)матовыймутный EN dull … Справочник технического переводчика
лишённый воздуха — безвоздушный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безвоздушный EN air dry … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций — отбензиненный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензиненный EN topped … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций отпариванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam stripped … Справочник технического переводчика
лишённый — лиш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь